hur man uttalar cinco de mayo


Svar 1:

Även om Respekt krävdes (vilket det inte är), inte riktigt.

Som en första generation amerikaner blev jag också förbryllad över detta fenomen, så jag undersökte det helt. Som det visar sig är Cinco de Mayo en amerikansk helgdag (fokuserad på den mexikanska upplevelsen) i sig, av följande skäl:

  1. Det lugnar den förtryckta latinoberättelsen. Slaget vid Puebla är ett exempel där det mexikanska folket, med hjälp av goda befälhavare och blandade armar (Campesinos med Machetes plus stamgästerna), överträffade och trounerade vad som vid den tidpunkten var den starkaste armén i världen (Napoleon III). Bevisa att det inte finns något mexikaner inte kan göra. Jag har träffat latinamerikaner och mexikansk-amerikaner i den amerikanska militären som älskar nyanserna i slaget vid Puebla, och de är enorma fans av general Zaragoza ... vilket leder oss till ..
  2. General Ignacio Zaragoza, stridens hjärna, föddes i mexikanska Texas (vad som idag är staden Goliad, då kallad Espiritu Santo, Tejas). Det finns ett monument för honom i den staden till denna dag. Så i den meningen är detta en mexikansk-amerikansk befälhavare. Av stolt Chicano-arv (innan det var en sak). Observera att Texas redan var i amerikanska händer när han blev general, hans familj flyttade till Matamoros. Det finns en tredje anledning, som potentiellt är mer relevant för alla amerikaner:
  3. Vissa berömmer att USA inte bryts upp under inbördeskriget till slaget vid Puebla-evenemanget. Enligt vissa historiker ville USA: s konfedererade tjänstemän skapa en allians med Napoleon III, och det finns andra som säger att en Pax Francois under det andra franska imperiet kunde ha skapats av Napoleons trupper som säkrade de konfedererade territorierna från söder med Mexiko som garnison medan de förbundna kämpade mot unionen och tippade en skala som berömt var farligt även i mängden dödsfall. Det som hände istället var att de franska ansträngningarna i Mexiko försenades med mer än ett år, under vilket Juarez flyttade exilhuvudstaden (och alla viktiga federala republikanska trupper) upp till Paso del Norte (staden som idag heter Cd Juarez efter honom) och ställde sig mellan USA: s konfederations fientliga mot Juarez regering "30 000 diplomater" och de franska trupperna, vilket gjorde varje koppling av styrkor via land opraktiskt. Sedan använde han det fästet för att ta tillbaka landet. Fransmännen utvisades av mexikanerna och den införda kejsaren Maximilian I av Mexiko dödades.

Så enligt detta tankesätt räddade slaget vid Puebla och dess mexikanska frihetskämpar inte ett, utan två länder.

Och den i norr råkar fira ganska hårdare än den i söder. :-)

För det första, även om jag håller med om att vissa stereotyper kan tonas ner för att utsätta fler människor för ovanstående fakta (även om vi tenderar att vara ett känslomässigt robust gäng och vi skrattar åt oss själva mycket, så många av oss bryr sig inte om det mycket), jag tycker att det är fantastiskt att Mexiko och USA är så nära att vi liksom delar en patriotisk semester, och vi bör festa, alkohol eller inte.


Svar 2:

Nej och ja.

Om du är amerikan har vi åtminstone två helgdagar som är våra. Självständighetsdagen och tacksägelse. Allt annat kom från en annan kultur. Om din förutsättning är korrekt skulle vi bara få fira dessa två. Vilket är dumt. Kulturer sprids, blandas och interagerar på oförutsägbara sätt. Att inte fira en semester som någon annan kultur har sitt ursprung är inte ”respektfullt”, uppriktigt sagt är det främlingsfientligt under sken av respekt. Du stannar i din låda, och jag kommer att stanna i min, och aldrig kommer de två att träffas.

Dessutom har någon faktiskt frågat Mexiko vad de tycker om att vi firar deras kultur samma dag som de firar en militär seger? Om de bryr sig alls, dollar till munkar blir de i värsta fall förvirrade. De flesta tycker om att dela sin kultur med andra.

Kan det vara respektfullt? Säker. Ät mexikansk mat, tala det enda dåliga spanska du känner osv. Hur är det respektlöst? Okej, visst, kanske är det lite karikatyr, men gissa vad! Människor har karikatyridéer av alla andra ändå, och det är inte axiomatiskt respektlöst. När jag åkte till Tyskland trodde många att jag var kanadensisk, inte amerikansk, för jag är inte fet, jag var artig och jag pratade faktiskt lite tyska. Vad berättar det om den vanliga uppfattningen hos amerikaner? Och vet du vad? De har inte fel. Myopisk, säker, men baserad i en viss verklighet.

Om du verkligen vill få allt antikulturellt anslag om detta, måste du sluta fira alla helgdagar som inte härrör från den smalaste tolkningen av ditt anor. Så för de flesta av er betyder det inte mer jul, eftersom det är en uppenbar knockoff av flera hedniska helgdagar, ompackade som Jesu födelsedag. Om du inte är katolik eller italienare, inte längre någon valentinsdag för dig. Om du inte är irländsk, skotsk eller walisisk, kan du knulla med St. Patrick's dag och den fullständiga karikatyren av irländarna och trollarna som följer med den.

Fan, jag har en vän som gillar att fira påsk, för av någon anledning tilltalar tanken på det henne. Och varje gång jag har gått till hennes påskavdelning är jag den enda juden i rummet. Hon talar om att "vi" led, etc, och inte en droppe av judisk anor. Blir jag upprörd? Nej. Jag tycker det är lite konstigt. Jag förstår ärligt talat inte varför hon vill fira judiskt lidande om hon inte är judisk, men det är ofarligt och jag tycker om att umgås med mina vänner. Alla mina judiska släktingar som känner till detta tycker att det är konstigt, men ingen är upprörd.

Så nej, vi borde inte sluta fira någon helgdag bara för att den härstammar från en annan kultur än vår egen. Speciellt eftersom vi är ett land av invandrare är det bara dumt. Och även om din fest kanske är mindre perfekt, kommer den egentligen bara att vara respektlös om firandet medvetet hånar mexikaner på något sätt.

Någon kommer alltid att bli förolämpad på allt och allt du gör, inklusive att göra ingenting. Så allvarligt, sluta oroa dig om vissa hypotetiska människor blir förolämpade. Var inte en åsna och var inte avsiktlig respektlös, och du borde ha det bra. Och om du lyckas förolämpa en verklig, riktig person som du känner? Tänk på brottets natur. Om det är rimligt (säg att svära i den personens hus när de inte gillar det), be om ursäkt och gottgöra, och om det är orimligt (säg att svära i ditt eget hus när personen inte gillar det), låt dem vet att brott inte var avsikten, men du är inte villig att tillgodose dem.

Och fira oavsett helgdagar du gillar, för egentligen är helgdagar bara ursäkter för att träffas med människor och ha kul.


Svar 3:

Cince de Mayo verkar inte vara en stor sak i Mexiko. OK gör den till den del av Mexcio som sitter ovanför Cancer-vändkretsen. Skolan kan vara stängd, myndigheterna stänger, i grund och botten är det praktiskt att göra lite extra semesterperiod, överbrygga första maj (första maj) Cinco de Mayo och mors dag (i Mexiko alltid den 10 maj) Den sista är den riktigt stora affären. Inte officiellt en helgdag, men ändå. Som vanlig anställd får du inte 5 maj. Kanske i Mexico City och Puebla. Jag fick 1 maj och 10 maj. I Ciudad Juarez är de största firandet den 15 september när de firar vår kyrkliga bröllopsdag :) em, mexikansk självständighet och 20 november Starten av den mexikanska revolutionen 1910 med en stor parad. Det är också en parad den 16 september. Men Cinco de Mayo har varit kvar i mitt minne också! Under en mycket liten fest den dagen 1989 fick jag min första kyss. I Mexiko, förstås.


Svar 4:

Du är fri att sluta fira Cinco de Mayo om det orsakar någon form av samvetskris. Jag kommer dock att fortsätta fira - här är varför:

1. Jag älskar mexikansk mat.

2. Jag älskar Salsa och andra latinamerikanska danser.

3. Jag älskar margaritas.

4. Vi lever i en ”stängd ekonomi”. Det är svårt att få ut människor bakom sina videospel och TV-program. Om en semester är vad som krävs för att få folk att fira, så är jag allt för det! (Se även:

Amerikanerna är super deprimerade och ensamma. Det är därför vi behöver Cinco De Mayo.

)

5. Det finns ingen anledning att någon rimlig person ska skadas av att bli förolämpad av att jag äter tacos, dans eller dricker margaritas. Om du blir förolämpad av det har du ett personligt problem.

Så du gör dig, så ska jag göra mig, och vi blir båda glada.


Svar 5:

Respekt? Detta respektbegrepp som har utvecklats verkar mycket giftigt och djupt oprecist. Hur skulle du "respektera" mig genom att fira vad du än vill fira är bortom mig. Den 5 maj är det årsdagen för en kamp som Mexiko kämpade mot den franska interventionen 1862. Interventionen pågick fram till 1867. De människor som ingrep är alla döda. De som försvarade Mexiko mot ingripandet är också ganska döda.

Vad är också en "respektfull fest"? Jag förstår det inte.

Jag tror faktiskt att amerikaner i allmänhet har utvecklat någon form av fetisch för "respekt". Så du vill verkligen ha "respekt" för alla, inklusive människor du inte bryr dig mindre om? Varför? Vad är värdet av att "respekteras"? Jag förstår värdet av att vara fri, att ha lika möjligheter, att ha rättigheter och skyldigheter, utbildning, hälso- och sjukvård, en bra pensionering, men "att respekteras" verkar verkligen som ett tantrum, inte en position. Jag bryr mig om respekten för några få människor jag värdesätter. Utöver dem ger jag mig inte riktigt. Jag förstår inte hur någon får sina sparkar av "respekt" ... låter som Vito Genovese som rusar bland människor som fruktar honom.

Tyvärr, jag förstår inte det här. Fira bort och skuldfritt ... om du hamnar i en eller annan löjlig stereotyp, var säker på att hela världen har löjliga stereotyper om alla andra, det är typ av mänsklig sak där. I grund och botten ofarlig.


Svar 6:

Mexikansk-amerikansk här. Tänkte att jag skulle ringa in.

TL; DR Nej, sluta inte fira det, även om du inte har kulturellt eller historiskt ingenting att göra med det. Använd bara inte mexikansk kultur som ett skämt. Annars, ha det bra, folkens.

Lång version:

Ska vi sluta fira Cinco de Mayo?

Om du är från Puebla, förmodligen nej. Om du inte vet är Cinco de Mayo en minnesdag för slaget vid Puebla; denna strid var en osannolik seger för Mexiko mot fransmännen, inte för mexikansk självständighet som jag har sett att vissa människor hävdar (det var den 16 september). Och jag ser det personligen inte heller som en dag att fira generaliteten i "mexikansk kultur" (åtminstone vad icke-mexikanska människor tycker att det är) men det är en annan historia. Hur som helst, ganska självförklarande om varför det firas.

Själv är jag inte från Puebla och inte heller min familj. Min svoger är det dock och han och hans familj bryr sig inte riktigt om det, men kanske är det bara dem. Som ett resultat har jag inte riktigt ett känslomässigt band till Cinco de Mayo, både på grund av min uppfattning om det och för att jag inte riktigt har några band till det.

Dessutom är "Cinco de Mayo" inte riktigt "firad". Det är inte ens en nationell helgdag i Mexiko. Det är dock en officiell helgdag i delstaten Puebla. De firar det med parader, reenactments, etc. Så som jag ser det är detta: det är ingen ursäkt för att bli skit-ansikte (gör det ändå, det är roligt) och bära ponchos, överdimensionerade sombreros eller jätte mustascher, det är inte heller en dag att springa runt med maracas och skrika ett eller två spanska ord som du knappt känner. Snälla kalla det inte Cinco de Drink-o. Det är en dag för att fira modet hos många och offret för många modiga själar.

Föreställ dig detta: Jag, en mexikansk-amerikaner, iklädd en cowboyhatt, cowboystövlar, tuggtobak, pratade med en fruktansvärd sydlig accent, spelade Brad Paisley, blev skitansatt med månsken och ... Jag vet inte, Bud Light. Och min ursäkt var att jag firade ”amerikansk kultur” eftersom det är den 1 juli (slaget vid Gettysburg), jag slår vad om att du inte skulle vara så nöjd. Jag tror att de flesta skulle åtminstone bli irriterade.


Svar 7:

I Japan firar många jul. Faktum är att dekorationer och julgranar sätts upp i Tokyo (och andra städer) i december, och många amerikanska / europeiska restauranger och butiker gör detsamma, och precis som deras europeiska, västra halvkollegor kommer många japaner att ha en speciell måltid och utbyta presenter den 25 december. Dessutom (det blir alltmer sant också i väst) finns det ingen religiös anknytning till semestern om de inte är kristna.

Ska Europa och Nord- / Sydamerika kränkas av japanernas brist på respekt och kulturella anslag?

Cinco de Mayo är helt enkelt en hyllning av mexikansk kultur och mat för de flesta amerikaner, (även de av mexikanska arv) och de flesta bryr sig inte riktigt om slaget vid Puebla även om vissa historiker tror att det kunde ha hjälpt till att skapa det som USA har bli idag. Du förstår, vissa tror att om fransmännen hade vunnit, skulle de ha blivit modiga att stå inför konfederationen under inbördeskriget, och vårt land skulle inte bara vara mindre idag utan också splittrat.

I vilket fall som helst är USA inte det enda landet som har Cinco de Mayo-firandet, (ja, till och med Japan, men inte en stor sak där) och om du någonsin har provat "mexikansk" mat utanför Mexiko eller USA väst / sydväst , du vet att det är där den verkliga respektlösheten ligger. ;)


Svar 8:

Det handlar inte riktigt om respekt för Mexiko. För de flesta mexikaner är det faktiskt underhållande att USA firar 5: e maj så entusiastiskt när resultatet av striden fick fransmännen att invadera Mexiko och införa en fransk kejsare i ett par år. (Så småningom återfick Mexiko sitt självständighet)

Jag tycker att David Martinez svar är riktigt bra och håller också med om att stereotyper ska tonas ner, för eftersom USA är otroligt skiftande så är Mexiko också.

Mexikos viktigaste helgdagar skulle vara dess självständighetsdag den 16 september (tillfällen är det inte slutet på självständigheten utan början på kampen för den) och den 20 november för den mexikanska revolutionen (också det datum då det förklarades att nuvarande regeringen (1910) var ilegal och krävde åtgärder mot den)


Svar 9:

Som mexikan kan jag säga att jag inte bryr mig om amerikanerna firar Cinco de Mayo bara vet att det inte är vår självständighetsdag, det är faktiskt den 16 september.

Den 5 maj är Batalla de Puebla, som kämpades mot Frankrike.

Jag känner till en del amerikansk historia, eftersom jag hade ett par lektioner och är personligt intresserad, och jag skulle vara väldigt glad om amerikanska skolor också undervisade lite mexikansk historia och kultur, förutom bara spanska. Att känna till ett annat lands historia och kultur, speciellt en granne, hjälper människor att undvika stereotyper, generalisering och intolerans.


Svar 10:

Kort svar: nej

  • Å ena sidan tycker mexikaner att det är roligt (inte respektlöst) Det ger fantastiska memes och vi älskar det sätt som amerikanerna uttalar "Cinco de Mayo"
  • Å andra sidan är det en speciell helgdag som är unik för vissa spansktalande samhällen i USA. Det skapar ett utrymme för firande av deras identitet, inte som amerikaner eller som mexikaner, utan som latinamerikaner. Och det tycker jag är jättebra.

Svar 11:

Vid ett eller annat tillfälle har franska styrkor besegrats av britterna, ryssarna, svenskarna, de karibiska slavarna, de spanska, amerikanska kolonialerna, österrikarna, holländarna, amerikanska indianerna och naturligtvis av tyskarna för vilka invaderar och besegrar Frankrike är ett nationellt tidsfördriv. Med detta sagt, om mexikanska amerikaner fortfarande vill fira och inte har något emot att vi andra går med (och det verkar inte finnas några bevis för att de gör det.) Jag säger vad som är skadan? Det är också värt att nämna att maten som serveras den 5 maj är markant bättre än den 17 mars.